Kalo te përmbajtja
Fjalor Shqip

Fjalor i gjuhës shqipe

    LAJ

    kal.
    1. Pastroj me ujë, me sapun etj.; e fut diçka në ujë a në një lëng tjetër dhe e fërkoj për t'i hequr papastërtitë: laj trupin (duart, dhëmbët); laj enët (pjatat); macja lan kotelet i lëpin me gjuhë; i lau faqet me lot (fig.) i rridhnin lotët çurg; laj filmin përpunoj me lëndë kimike një film fotografie; sa pa larë sytë (fig.) shumë herët, që pa gdhirë; e lau me të puthura (fig.) e puthi shumë.
    2. I heq ndryshkun diçkaje duke e fërkuar; kallajis: e lau shpatën; e lau tepsinë; / bised. i heq gjërat e huaja e të panevojshme, pastroj, qëroj; e sheshoj a e lëmoj diçka; i heq degët një druri: laj pusin (kanalin); i lau shiu arat; e lau dërrasën me zdrukth.
    3. E vesh diçka me lëngun e një metali të çmuar; praroj: e lau me ar (me argjend).
    4. Edhe fig. i kthej borxhin dikujt; shlyej; shpaguaj: i lau gabimet (mëkatet); e lau me gjak (me djersë) e pagoi me jetën e vet a me mundime të mëdha.
    5. fig. Shfajësoj: laj veten shfajësohem; me gojë të lan, me dhëmbë të çan (fj. u.) shtihet i mirë, por të bën të keqen.
    6. v. III (me trajtë të shkurtër përemërore) bised. më heq shumë barku.
    7. v. III (me trajtë të shkurtër përemërore), edhe fig., bised. më rrëmben, më përlan: të lan era (veriu); e laftë mortja! (mallk.) vdektë.
    8. fig. Hedh vështrimin: deri ku lan syri i njeriut; / v. III përhap dritën gjithandej, i jep shkëlqim: dielli lau malet.