Kalo te përmbajtja
Fjalor Shqip

Fjalor i gjuhës shqipe

    ÇAP

    Ijokal. bised.
    1. Nisem për diku, shkoj, eci; çapitem; hedh këmbën për të ecur: çapi në shtëpi; çap për ujë!; çapi këmbët!; mezi çapte.
    IIkal. bised.
    1. Përçap.
    IIIm. sh.
    1. Dhe -e(t) 1. një e hapur e këmbës kur ecim, hap; zhurma që dëgjohet kur ecim: dy çapa larg fare afër; nuk bëri çap nuk lëvizi nga vendi; e mbajti çapin (diku) ndaloi, nuk eci më tej; u dëgjuan çapa. 2. fig. përpjekjet për të arritur një qëllim, hap: bëri çapat e parë; deri ku i arrin çapi aq sa ka mundësi; kaq e ka çapin (hapin) kaq mundësi ka, kaq e ka fuqinë.

      Shprehje

      • S'bën çap nuk arrin të bëjë gjë, nuk ia del dot; çap pas çapi hap pas hapi; i mat çapin i vete pas, e ndjek; nuk e lë të bëjë çap e gozhdoj në vend, nuk e lë të lëvizë a të veprojë.
    IVm. sh.
    1. Zagar, langua.